Keine exakte Übersetzung gefunden für الأعمدة الثلاث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأعمدة الثلاث

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'Institut propose trois types d'activités :
    ويقوم البرنامج على الأعمدة الثلاثة التالية:
  • - Je vais les relier.
    .سأوصل الثلاثة أعمدة سويا
  • Cinq ! Non, trois. Deux barres.
    لا ثلاثة اعمدة عمودين
  • Il ne s'agit pas là de trois phases séparées ou consécutives; il est essentiel d'accorder simultanément attention à ces trois composantes pour reconstruire Haïti.
    فالاهتمام المتزامن بكل الأعمدة الثلاثة شرط أساسي لا غنى عنه لإعادة إعمار هايتي.
  • Ce pacte régional contient des éléments propres aux trois piliers du dispositif de paix et de sécurité.
    ويشمل هذا الاتفاق الإقليمي عناصر من جميع الأعمدة الثلاثة لهيكل السلم والأمن.
  • Il faut y maintenir l'équilibre entre les trois piliers de l'Organisation que sont la paix, le développement et les droits de l'homme.
    وإنه ينبغي الحفاظ على التوازن بين الأعمدة الثلاثة للمنظمة المتمثلة في تعزيز السلم والتنمية وحقوق الإنسان.
  • Le texte du projet de résolution tente d'établir un équilibre entre les trois piliers fondamentaux précités.
    وأوضح أن نص مشروع القرار ينطوي على توازن بين هذه الأعمدة الثلاثة.
  • Le Comité administratif note que le Chef de l'administration demeurerait responsable des trois piliers mais que les unités hébergées, bien qu'administrées par la Base, relèveraient du Département des opérations de maintien de la paix sur le plan opérationnel.
    وسيستمر كبير الموظفين الإداريين في الاضطلاع بالمسؤولية العامة عن الأعمدة الثلاثة.
  • Le représentant a insisté sur l'importance de la coopération technique en tant que l'un des trois piliers des activités de la CNUCED.
    وشدّد على أهمية التعاون التقني باعتباره أحد الأعمدة الثلاث في عمل الأونكتاد.
  • Concernant la coopération technique, l'orateur a souligné qu'elle était l'un des trois principaux piliers du travail de la CNUCED.
    وفيما يتعلق بالتعاون التقني أكد أنه أحد الأعمدة الثلاثة الرئيسية لعمل الأونكتاد.